43:
Angélica Freitas

was dem geiger durch den kopf ging,
bei dem der tod die blässe noch betonte
als er mit seinem schwarzen haarschopf &
seiner stradivari beim großen flugzeugunglück
von gestern abstürzte

c
d
e
ich denke an béla bártok
ich denke an rita lee
ich denke an die stradivari
und an all die anstellungen
die mich hierher
gebracht haben
und jetzt versagt die turbine
und jetzt bricht die kabine entzwei
und jetzt fällt das ganze gerümpel aus den gepäckfächern
und ich falle auch
schön und bleich mit meinem schwarzen haarschopf
meine geige an die brust gedrückt
der typ da vor mir betet
ich denke nur
c
d
e
ich denke an stravinski
und an den bart von klaus kinski
und an die nase von karabtchevsky
und an ein gedicht von joseph brodsky
das ich einst las
unversehrte damen lösen sie nun den gurt
was ist der boden so schön & und schon kommt er näher
one
two
three



o que passou pela cabeça do violinista
em que a morte acentuou a palidez ao
despenhar-se com sua cabeleira negra &
seu stradivarius no grande desastre
aéreo de ontem

dó
ré
mi
eu penso em béla bartók
eu penso em rita lee
eu penso no stradivarius
e nos vários empregos
que tive
pra chegar aqui
e agora a turbina falha
e agora a cabine se parte em duas
e agora as tralhas todas caem dos compartimentos
e eu despenco junto
lindo e pálido minha cabeleira negra
meu violino contra o peito
o sujeito ali da frente reza
eu só penso
dó
ré
mi
eu penso em stravinski
e nas barbas do klaus kinski
e no nariz do karabtchevsky
e num poema do joseph brodsky
que uma vez eu li
senhoras intactas, afrouxem os cintos
que o chão é lindo & já vem vindo
one
two
three