61:
Gabriele Frasca

Giancaro Alfano über Gabriele Frasca:

Das Subjekt im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit: das ist der Bühnenhintergrund, vor dem Gabriele Frasca seine Szenarien umsetzt. Eine Inszenierung von Masken und Simulakren (...), hinfällige Bemühung, das Mark unter der Kruste ausfindig zu machen. Eine Scheinwelt, in der doch gelitten und geweint wird oder umgekehrt: gelacht. In diesem vorläufigen Kristallisieren der Samenflüssigkeit, die zwischen den Generationen weitergegeben wird, da, wo der Druck und der Abdruck, der Abguß und die Spur uns aufgeprägt werden von denen, die unser Fleisch aus dem Boden gestampft und gestaltet haben (vgl. die Zwillingstexte – oder Vater und Sohn – calcare und ricalcare), in diesem provisorischen Sumpf aus gestautem Wasser (...), hat sich doch noch eine Form der – wenngleich randständigen, die Rinde betreffenden Reaktivität gehalten (eben: da ist kein Mark). Und gerade daraus geht eine starke Sentimentalität hervor, von der bereits gesprochen wurde: nämlich aus dem Anerkennen eines spezifischen Leidens, wer weiß ob verloren oder eingebildet, das doch verdient, neuerlich durchlebt zu werden. (In: Giancarlo Alfano/Alessandro Baldacci/Cecilia Bello Minciacchi/Andrea Cortellessa u.a., Parola plurale, 2005; Präsentation Gabriele Frascas durch Giancarlo Alfano, Übersetzung: T. P.)