95:
Valentino Zeichen

Valentino Zeichen wurde 1938 in Fiume geboren und lebt seit 1950 in seiner Wahlheimat Rom. Nach dem Krieg zusammen mit anderen Flüchtlingen aus Istrien zum Verlassen der Heimatstadt gezwungen, frequentierte er zunächst ein Gymnasium in Florenz. In Rom nahm er u.a. Schauspielunterricht. Er unternahm zahlreiche Reisen und übte die unterschiedlichsten Berufe aus. Auf Einladung von Elio Pagliarani stellte er 1967 zum ersten Mal seine Gedichte einem römischen Publikum öffentlich vor; Veröffentlichungen in Zeitschriften folgten. Der erste Band, Area di rigore (Rom, 1974), erschien 1974, der Band Ricreazione (Mailand) stammt von 1979. Nach einem Intermezzo als Romanschriftsteller publiziere Zeichen 1987 den Band Museo interiore (Parma, 1987), an den Gibilterra (Mailand, 1991), Metafisica tascabile (Mailand, 1997) sowie Ogni cosa a ogni cosa ha detto addìo (Rom, 2000) anschließen. In den letzten Jahren arbeitete Zeichen vermehrt als Hörspiel- und Theaterautor, seit den 80er Jahren trat er auch als Übersetzer hervor.